---
title: "Umbraco-upgrade? Zo verhuis je slim: nieuwe site én je volledige content, zonder gedoe"
description: Veel websites voldoen technisch, maar missen op contentniveau nog te veel. Lees hoe je toegankelijkheid structureel aanpakt in techniek, design én content.
image: https://blog.webwonders.nl/hubfs/the-great-migration-in-africa-2025.jpg
---

[Skip to content](https://blog.webwonders.nl/umbraco-upgrade-zo-verhuis-je-slim-nieuwe-site-%C3%A9n-je-volledige-content-zonder-gedoe#mainContent)

[![Webwonders logo](https://blog.webwonders.nl/hubfs/raw_assets/public/Webwonders_2023/Images/Webwonders-dark.svg)](https://www.webwonders.nl/)

[Oplossingen](https://www.webwonders.nl/oplossingen/) [Umbraco](https://www.webwonders.nl/umbraco-cms/) [Hubspot](https://www.webwonders.nl/hubspot/)

 Menu  ▾ 

[Contact](https://www.webwonders.nl/contact/)

- [Ons werk](https://www.webwonders.nl/ons-werk/)
- Oplossingen
  
  
  
  
  
  [Oplossingen](https://www.webwonders.nl/oplossingen/) 
    - [Digitale strategie](https://www.webwonders.nl/oplossingen/strategie/)
    - [Inzicht in jouw klant](https://www.webwonders.nl/oplossingen/klantinzicht/)
    - [Techniek op orde](https://www.webwonders.nl/oplossingen/techniek/)
    - [Online impact maken](https://www.webwonders.nl/oplossingen/impact/)
- [Wat we doen](https://www.webwonders.nl/wat-we-doen/)
- [Werkwijze](https://www.webwonders.nl/werkwijze/)
- [Over ons](https://www.webwonders.nl/over-ons/)
- [Contact](https://www.webwonders.nl/contact/)

# Umbraco-upgrade? Zo verhuis je slim: nieuwe site én je volledige content, zonder gedoe

 ?  min read

![](https://blog.webwonders.nl/hubfs/the-great-migration-in-africa-2025.jpg)

Werk je nog met een oudere versie van Umbraco? Dan weet je: het einde van de ondersteuning komt steeds dichterbij. [Versies 7 en 8](https://www.webwonders.nl/umbraco-cms/umbraco-versies/) zijn al uitontwikkeld, en ook versie 10 is net met pensioen. Hoog tijd dus voor actie.

Toch horen we vaak dat organisaties opzien tegen zo’n overstap. Omdat het ingewikkeld lijkt. Of omdat ze denken dat ze moeten kiezen tussen alles opnieuw bouwen of alles exact overnemen. Dat is simpelweg niet waar.

Bij Webwonders bouwen we je website opnieuw, vanaf een schone basis. En tegelijk verhuizen we al je oude content – geautomatiseerd, slim, en toekomstbestendig. Geen handwerk, geen technisch gedoe, geen keuzestress.

## Waarom overstappen spannend lijkt (maar het niet is)

Veel bureaus houden vast aan één van twee smaken: óf ze bouwen alles opnieuw en laten je archief achter, óf ze kopiëren alles één-op-één en nemen de oude rommel mee.

Wij doen het anders. Wij combineren beide. We bouwen een nieuw fundament, én we nemen alles wat waardevol is mee – maar dan in een vorm die klaar is voor de toekomst.

Je hoeft dus niet te kiezen. Je krijgt een nieuwe site én je volledige content – in één logische, werkbare omgeving.

## Onze aanpak in 6 stappen

Geen vaktaal, geen omwegen. Gewoon helder uitgelegd.

1. **We bouwen je website opnieuw op een schone basis**  
   Geen upgrade over oude rommel heen, maar een frisse installatie in de nieuwste Umbraco-versie. Schoon, snel en klaar voor de toekomst.
2. **We ontwerpen alles opnieuw**  
   We bouwen een slim en logisch contentmodel, afgestemd op wat je nu nodig hebt. Geen kopie van je oude site, maar een verbeterde versie.
3. **We migreren je content automatisch naar het nieuwe model**  
   Heb je een groot nieuwsarchief of veel pagina’s? Wij zorgen dat alles automatisch wordt overgezet. Niet één voor één, maar in één slimme slag.
4. **We vertalen verouderde onderdelen naar moderne standaarden**  
   Oude maatwerkvelden of zelfgebouwde oplossingen vervangen we door stabiele, standaard onderdelen. Dat maakt je website sneller en makkelijker te beheren.
5. **We combineren oud en nieuw in één heldere structuur**  
   Je hele archief krijgt een plek in het nieuwe ontwerp. Alles oogt als één geheel. Ondertussen maken nieuwe artikelen gebruik van moderne functies, zoals tags, filters, of koppelingen.
6. **We gaan live zonder stress**  
   Als alles getest is en werkt, zetten we de site over. Je editors kunnen meteen verder. Geen dubbel werk. Geen dataverlies. Geen stilstand.

## Het resultaat: een hybride oplossing die werkt

- Je volledige archief blijft behouden
- Oude artikelen worden automatisch weergegeven in het nieuwe design
- Nieuwe artikelen krijgen extra mogelijkheden en slimme functies
- Alles voelt als één geheel voor je bezoekers
- Je editors werken sneller en makkelijker
- Je site is technisch klaar voor wat komen gaat

## Een praktijkvoorbeeld

Een grote landelijke branche organisatie wilde overstappen naar een moderne Umbraco-versie. Ze hadden een flinke hoeveelheid content, opgebouwd in een oud systeem met maatwerkvelden.

Wij bouwden alles opnieuw. Tegelijk zetten we hun volledige archief over, automatisch. Het resultaat? Eén consistente website. Oud nieuws en nieuwe artikelen in dezelfde stijl. De redactie werkt sneller, bezoekers merken geen verschil, en de techniek kan weer jaren mee.

### Klaar om te upgraden zonder kopzorgen?

Stoppen met oude systemen betekent niet opnieuw beginnen met lege handen.

Bij Webwonders zorgen we dat je oude content meegaat, maar dan in een nieuwe vorm. Zodat je vooruit kunt, zonder gedoe.

Ook klaar om orde te scheppen in je websiteproject? Plan [een kennismaking](https://meetings.hubspot.com/frans-de) of [stel je vraag](https://www.webwonders.nl/contact/). We reageren snel en denken direct met je mee.

![Frans de Jong](https://blog.webwonders.nl/hubfs/Team/WW-teamfoto_lowres-Frans.jpeg)

[Frans de Jong](https://blog.webwonders.nl/author/frans-de-jong)

Update: 12 nov 2025

Datum: 12 nov 2025

## Blog

 Previous slide

 Next slide

## [![](https://blog.webwonders.nl/hs-fs/hubfs/Blog/TableEditor/TableAddingColumnsAndRows--LowQual-CP.gif?width=360&height=230&name=TableAddingColumnsAndRows--LowQual-CP.gif) Webwonders Table Editor voor Umbraco 14-jan-2026](https://blog.webwonders.nl/webwonders-table-editor-voor-umbraco)

## [![](https://blog.webwonders.nl/hs-fs/hubfs/the-great-migration-in-africa-2025.jpg?width=360&height=230&name=the-great-migration-in-africa-2025.jpg) Umbraco-upgrade? Zo verhuis je slim: nieuwe site én je volledige content, zonder gedoe 12-nov-2025](https://blog.webwonders.nl/umbraco-upgrade-zo-verhuis-je-slim-nieuwe-site-én-je-volledige-content-zonder-gedoe)

## [![](https://blog.webwonders.nl/hs-fs/hubfs/Kameleon-WCAG-1.jpg?width=360&height=230&name=Kameleon-WCAG-1.jpg) Digitale toegankelijkheid: geen bonus, maar basis 28-mei-2025](https://blog.webwonders.nl/digitale-toegankelijkheid-geen-bonus-maar-basis)

## [![](https://blog.webwonders.nl/hs-fs/hubfs/Design%20LI_WW-2024.jpg?width=360&height=230&name=Design%20LI_WW-2024.jpg) Einde van de proeftijd: ACM handhaaft cookieregels 15-mei-2025](https://blog.webwonders.nl/acm-handhaaft-cookieregels)

## [![](https://blog.webwonders.nl/hs-fs/hubfs/Webwonders=umbracocloud.jpg?width=360&height=230&name=Webwonders=umbracocloud.jpg) Webwonders = Umbraco Cloud 20-mrt-2025](https://blog.webwonders.nl/webwonders-umbraco-cloud)

## [![](https://blog.webwonders.nl/hs-fs/hubfs/250109_WW-LI-Umbraco10eol.png?width=360&height=230&name=250109_WW-LI-Umbraco10eol.png) Umbraco 10 nadert End of Life: wat betekent dit voor jouw website? 13-jan-2025](https://blog.webwonders.nl/umbraco-10-nadert-end-of-life)

## [![](https://blog.webwonders.nl/hs-fs/hubfs/Leonardo_Phoenix_A_worn_and_halfbroken_Umbraco_logo_sits_amids_0.jpg?width=360&height=230&name=Leonardo_Phoenix_A_worn_and_halfbroken_Umbraco_logo_sits_amids_0.jpg) Slechte ervaring met Umbraco? Het ligt niet aan het CMS, maar aan de implementatie 26-nov-2024](https://blog.webwonders.nl/slechte-ervaring-met-umbraco)

## [![](https://blog.webwonders.nl/hs-fs/hubfs/Leonardo_Phoenix_A_highcontrast_digitally_created_illustration_1-2.jpg?width=360&height=230&name=Leonardo_Phoenix_A_highcontrast_digitally_created_illustration_1-2.jpg) Umbraco vs Sitecore: de beste CMS-keuze voor MKB en enterprise-bedrijven 24-sep-2024](https://blog.webwonders.nl/umbraco-vs-sitecore)

## [![](https://blog.webwonders.nl/hs-fs/hubfs/Leonardo_Phoenix_A_highcontrast_digitally_created_illustration_1.jpg?width=360&height=230&name=Leonardo_Phoenix_A_highcontrast_digitally_created_illustration_1.jpg) Umbraco vs Kentico: Welk CMS past het beste bij jouw bedrijf? 24-sep-2024](https://blog.webwonders.nl/umbraco-vs-kentiko)

## [![](https://blog.webwonders.nl/hs-fs/hubfs/240917_WW-LI_UmbracoVSwp.jpg?width=360&height=230&name=240917_WW-LI_UmbracoVSwp.jpg) Umbraco vs WordPress: de beste CMS-keuze voor MKB en enterprise-bedrijven 24-sep-2024](https://blog.webwonders.nl/umbraco-vs-wordpress)

## Placeholder

 Vivamus quis mi. Sed mollis, eros et ultrices tempus, mauris ipsum aliquam libero, non adipiscing dolor urna a orci. Morbi mattis ullamcorper velit. Fusce risus nisl, viverra et, tempor et, pretium in, sapien. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus.

Klokgebouw 262  
5617AC Eindhoven

Tel. [040 82 00 393](tel:0031408200393)  
E-mail. [info@webwonders.nl](mailto:info@webwonders.nl)

[Wat we doen](https://www.webwonders.nl/wat-we-doen/)  
[Ons werk](https://www.webwonders.nl/ons-werk/)  
[Over Webwonders](https://www.webwonders.nl/over-ons/)

[Kennis & Blogs](https://blog.webwonders.nl/)  
[Privacystatement](https://www.webwonders.nl/privacystatement/)  
[Contact](https://www.webwonders.nl/contact/)  
[Sitemap](https://www.webwonders.nl/sitemap/)

[![facebook icon](https://blog.webwonders.nl/hs-fs/hubfs/facebook-icon-4x.webp?width=47&height=47&name=facebook-icon-4x.webp)](https://www.facebook.com/webwonderseindhoven/)

[![instagram icon ](https://blog.webwonders.nl/hs-fs/hubfs/insta-icon-4x.webp?width=47&height=47&name=insta-icon-4x.webp)](https://www.instagram.com/webwonders/)

[![linkedin icon](https://blog.webwonders.nl/hs-fs/hubfs/linkedin-icon-4x.webp?width=47&height=47&name=linkedin-icon-4x.webp)](https://www.linkedin.com/company/webwonders/)

[![Webwonders logo light](https://blog.webwonders.nl/hubfs/raw_assets/public/Webwonders_2023/Images/Webwonders-light.svg)](https://www.webwonders.nl/)

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Frans de Jong",
    "url" : "https://blog.webwonders.nl/author/frans-de-jong"
  },
  "dateModified" : "2025-11-12T14:18:28.718Z",
  "datePublished" : "2025-11-12T14:12:38.000Z",
  "headline" : "Umbraco-upgrade? Zo verhuis je slim: nieuwe site én je volledige content, zonder gedoe",
  "image" : [ "https://blog.webwonders.nl/hubfs/the-great-migration-in-africa-2025.jpg" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://blog.webwonders.nl/umbraco-upgrade-zo-verhuis-je-slim-nieuwe-site-én-je-volledige-content-zonder-gedoe",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://blog.webwonders.nl/hubfs/Webwonders-dark-1.svg"
    },
    "name" : "Webwonders"
  }
}
```